Yamaha and Toyota are collaborating on new communication-linked vehicle technology. The two Japanese manufacturers will showcase their work in a…